I had the same problem.  My roommate cut Plexiglas the length of the cage
by 6 inches and we strapped it to the cage.  they can still be little
monkeys and climbing the walls but it keeps a majority of the litter
inside of the cage.  hope this helps
 
Dawn
[Posted in FML issue 4176]