The weasel poster Christmas present sounds neat. The language in question looks a lot like Welsh to me, based on the words with w as the only vowel and the y in the last phrase (probably = 'the' if it *is* Welsh), but I don't actually speak Welsh, so it would be worth checking a Welsh-English dictionary to be sure. It's definitely not Gaelic, which I do speak. Happy New Year. Nancy Nancy Stenson Institute of Linguistics and Asian and Slavic Languages and Literatures 190 Klaeber Court 320 SE 16th Ave. Minneapolis, MN 55455 Phone: (612) 624-2529 email: [log in to unmask] [Posted in FML issue 2541]