Hi Alison
 
Sounds like it might be a bacterial abscess, I had a ferret that kept
getting an abscess, Apparently the bacteria was resistant to the
antibiotic we were giving her, She was put on a different antibiotic
and the abscess never came back.
 
Good luck Stephenie
[Posted in FML issue 4802]