Sounds like a chordoma, nearly always benign.  I've not heard of one that
was ever found to be malignant.  I've had several ferrets with them.  The
vet simply removes the segment of the tail containing the chordoma.  The
tail is a little bit shorter, but hardly even noticeable.
 
Dick B.
[Posted in FML issue 4467]