I have been in contact with someone on the subject of taking ferrets into
the UK.  To date he has informed me that he's not aware of any quarantine
laws but would let me know if he found out differently.  Feel free to
email me privately and I'll hook you up with him directly.
 
Kim and da fuzzbutts
[Posted in FML issue 3555]