Jaymi,
I have the same problem with some of my ferrets.  Any easy solution is to
buy a small litter pan and place the smaller food dish in this.  Then, they
can dig away to their heart's content and when they're done you can just
dump the diggin's back in the bowl.
 
Lara
[Posted in FML issue 2711]